Leer una etiqueta en diez segundos (con un niño colgado del carrito)
Las guías de alimentación infantil suelen pedir cosas que en el súper no se pueden hacer. Comparar gramos de azúcar por porción entre dos cajas mientras el niño intenta bajarse del carrito no es una de las actividades realistas de la vida adulta.
Por suerte, desde hace unos años la parte que más importa dejó de estar escondida en la tabla de atrás. En México y en varios países de la región, el frente del empaque trae sellos de advertencia: octágonos negros que dicen «EXCESO AZÚCARES», «EXCESO SODIO», «EXCESO GRASAS SATURADAS», «EXCESO CALORÍAS» o «EXCESO GRASAS TRANS».
No hay que interpretarlos ni hacer cuentas. El sello ya es la cuenta hecha: significa que ese producto pasó un umbral que un comité técnico definió como excesivo.
Los diez segundos, en orden
Uno: cuenta los octágonos. Cero es cero. Uno se puede negociar. Tres o cuatro octágonos en un producto que va a comer un niño de cuatro años es una señal bastante clara, y no hace falta leer nada más.
Dos: busca las leyendas de al lado. Además de los sellos, hay dos avisos escritos en letra pequeña que hablan directamente de los niños: «CONTIENE CAFEÍNA, EVITAR EN NIÑOS» y «CONTIENE EDULCORANTES, NO RECOMENDABLE EN NIÑOS». Ese segundo aparece en muchísimos productos «light» o «sin azúcar» que los papás compran justamente pensando que son la opción sana para el niño.
Tres: si te quedan ganas, mira los tres primeros ingredientes. La lista va ordenada de mayor a menor cantidad. Si el azúcar —o cualquiera de sus alias— aparece entre los tres primeros, ese producto es, sobre todo, azúcar.

El truco de los dibujitos
Hay una consecuencia de la norma que casi nadie usa y que es utilísima con un niño al lado: los productos que llevan sellos o la leyenda de edulcorantes no pueden usar personajes infantiles, dibujos animados, mascotas ni famosos dirigidos a niños en el empaque.
Eso convierte al propio empaque en un semáforo. La caja llena de personajes de caricatura que tu hijo señala desde el carrito, si es reciente y cumple la norma, ya no debería traer octágonos. Y al revés: cuando un producto perdió sus dibujos de un año para otro, no fue por diseño.
No es una regla infalible —conviven empaques viejos, importados y excepciones—, pero como atajo mental en el pasillo funciona.
El azúcar y sus otros nombres
Si vas a mirar la lista de ingredientes, vale la pena saber que el azúcar rara vez se llama azúcar. Aparece como jarabe de maíz de alta fructosa, maltodextrina, dextrosa, jarabe de agave, concentrado de jugo de fruta, miel, melaza, azúcar mascabado o cualquier palabra terminada en «osa».
El reparto entre varios nombres no es casual: al dividirla, cada una baja de posición en la lista y el azúcar deja de aparecer entre los primeros ingredientes aunque, sumada, siga siendo lo que más hay.
Si la lista trae tres endulzantes distintos en posiciones separadas, léelos como si fueran uno solo. Casi siempre lo son.
Como referencia: la Organización Mundial de la Salud recomienda que los azúcares libres se mantengan por debajo del 10% de la energía diaria, y señala que bajar a menos del 5% daría beneficios adicionales. Y para los menores de dos años, la Academia Americana de Pediatría recomienda directamente no darles alimentos ni bebidas con azúcares añadidos.
Tres productos donde la etiqueta sorprende
Los yogures «para niños». Suelen venir en envases pequeños, con personajes, y con más azúcar por gramo que muchos postres. La alternativa práctica no es dejar el yogur: es comprar natural y agregarle fruta aplastada en casa.
Las bebidas «de fruta». «Néctar», «bebida», «con jugo» y «sabor a» son cosas distintas entre sí y ninguna es fruta. Ya lo tratamos a fondo en el artículo sobre agua, leche y jugo, pero es el pasillo donde la etiqueta más engaña.
Los cereales de caja «integrales». La palabra integral en el frente puede convivir con azúcar como segundo ingrediente. Los dos datos están en el mismo empaque y se contradicen: gana la lista de ingredientes.

Lo que esto no es
Un producto con sellos no es veneno y comprarlo no te convierte en mal padre. La comida de cumpleaños existe, y prohibir del todo un alimento suele aumentar las ganas de comerlo: en experimentos con preescolares, restringir el acceso a un alimento sabroso hizo que los niños le prestaran más atención, lo eligieran más y comieran más de él cuando estuvo a su alcance.
La etiqueta sirve para otra cosa: para decidir qué entra a la casa de forma habitual. Lo que está en la alacena todas las semanas es lo que forma el gusto del niño; lo que aparece un domingo al año, no.
La decisión importante no es la de la fiesta. Es la del carrito, y se repite cincuenta veces al año.
Para el próximo súper
Elige una categoría —la que más compras: cereales, galletas, yogures, jugos— y dedícale treinta segundos a comparar dos empaques por número de octágonos. Solo esa categoría, solo esta vez.
Y si el niño va contigo, déjalo contar los octágonos en voz alta. A los cuatro años contar figuras negras en una caja es un juego, y de paso está aprendiendo a mirar el frente del empaque antes que los dibujos.
¿Le puede servir a otra mamá o a otro papá?
CompartirReferencias
- Secretaría de Economía y Secretaría de Salud (México). Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados. Diario Oficial de la Federación, 27 de marzo de 2020 (sellos «EXCESO», leyendas «CONTIENE CAFEÍNA EVITAR EN NIÑOS» y «CONTIENE EDULCORANTES - NO RECOMENDABLE EN NIÑOS», y numeral 4.1.5 sobre personajes infantiles). dof.gob.mx/2020/SEECO/NOM_051.pdf
- Organización Mundial de la Salud (OMS). WHO calls on countries to reduce sugars intake among adults and children (Guideline: Sugars intake for adults and children). 2015. www.who.int/news/item/04-03-2015-who-calls-on-countries-to-reduce-sugars-intake-among-adults-and-children
- American Academy of Pediatrics (AAP). How to Reduce Added Sugar in Your Child's Diet. HealthyChildren.org. www.healthychildren.org/English/healthy-living/nutrition/Pages/how-to-reduce-added-sugar-in-your-childs-diet.aspx
- Fisher, J. O. y Birch, L. L. Restricting access to palatable foods affects children's behavioral response, food selection, and intake. American Journal of Clinical Nutrition, 1999;69(6):1264-1272. doi.org/10.1093/ajcn/69.6.1264
- Congreso Nacional de Chile. Ley 20.606 sobre composición nutricional de los alimentos y su publicidad, 2012. Biblioteca del Congreso Nacional. www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1041570